Все о RC Drift в России - Результаты поиска

		Все о RC Drift в России > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 6 из 6.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: DOBER

Раздел: Курилка

01.05.2007, 05:22

Ответов: 15

Помогите перевести с английского

Просмотров: 4,336

Автор DOBER

а к тому что говорить по большей части приходится...

а к тому что говорить по большей части приходится на английском , и не с китайцами которые пытаются это делать .
и если уж на то пошло то until переводится как " до тех пор , пока ..."

Так что...

Раздел: Курилка

01.05.2007, 04:01

Ответов: 15

Помогите перевести с английского

Просмотров: 4,336

Автор DOBER

я работаю в американской компании уже больше 3х...

я работаю в американской компании уже больше 3х лет и ты хочешь сказать что америкосы говарят интуитивно ?????
а русская речь у нас - дифицит
П.С. И вааще !! ВЕРНИ мой репгуляттор !!!!!...

Раздел: Курилка

01.05.2007, 03:08

Ответов: 15

Помогите перевести с английского

Просмотров: 4,336

Автор DOBER

то есть ты всё только дословно переводишь ??? ...

то есть ты всё только дословно переводишь ???
я думаю это и не понравилось Коляну в он лайн переводчиках .
Есть такое понялие как смысловая нагрузка :)

Раздел: Курилка

01.05.2007, 00:24

Ответов: 15

Помогите перевести с английского

Просмотров: 4,336

Автор DOBER

ну скинь мне то :) ты же со мной споришь :))

ну скинь мне то :) ты же со мной споришь :))

Раздел: Курилка

30.04.2007, 15:12

Ответов: 15

Помогите перевести с английского

Просмотров: 4,336

Автор DOBER

а где же твой варриант ??? я поменял всё так,...

а где же твой варриант ???
я поменял всё так, что бы Коля понял смысл .

Раздел: Курилка

30.04.2007, 05:34

Ответов: 15

Помогите перевести с английского

Просмотров: 4,336

Автор DOBER

Спасибо за ваш заказ , Спасибо БОЛЬШОЕ. Ваш...

Спасибо за ваш заказ , Спасибо БОЛЬШОЕ.
Ваш заказ вышел сегодня .
Введите EMS номер для просмотра информации о перемещении заказа. Если информация не редоставляется, заказ ожидает транспорта ( в...

Показано с 1 по 6 из 6.

Быстрый переход

Текущее время: 15:45. Часовой пояс GMT +5.