Все о RC Drift в России - Результаты поиска

		Все о RC Drift в России > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Ginekolog

Раздел: Курилка

01.05.2007, 04:31

Ответов: 15

Помогите перевести с английского

Просмотров: 4,336

Автор Ginekolog

Насчет интуитивно это я не про амерекосов а про...

Насчет интуитивно это я не про амерекосов а про твой перевод!
И при чем здесь 3 года в американской компании? в школе уборщицы работают несколько десятков лет и от этого професорами не становятся...

Раздел: Курилка

01.05.2007, 03:37

Ответов: 15

Помогите перевести с английского

Просмотров: 4,336

Автор Ginekolog

Ты помоему специально меня понимать не хочешь, до...

Ты помоему специально меня понимать не хочешь, до и для разные вещи!!!!
И дело здесь не в дословности, ты как раз перевел не дословно а на угад, интуитивно я бы даже сказал... буть это немного в...

Раздел: Курилка

01.05.2007, 02:01

Ответов: 15

Помогите перевести с английского

Просмотров: 4,336

Автор Ginekolog

как минимум until это ДО а не ДЛЯ - разные вещи.

как минимум
until это ДО а не ДЛЯ - разные вещи.

Раздел: Курилка

30.04.2007, 18:48

Ответов: 15

Помогите перевести с английского

Просмотров: 4,336

Автор Ginekolog

свой вариант я еще вчера ему в аську кинул.

свой вариант я еще вчера ему в аську кинул.

Раздел: Курилка

30.04.2007, 09:52

Ответов: 15

Помогите перевести с английского

Просмотров: 4,336

Автор Ginekolog

Написано вообще то совсем не так как перевел. Да...

Написано вообще то совсем не так как перевел. Да и вообще написано на том еще английском....

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Текущее время: 15:45. Часовой пояс GMT +5.