Инструкции на русском языке

Aland · 03.10.2012, 22:42

Полагая, что многие наши коллеги не очень хорошо знают английский язык, а потому не могут правильно понять, что написано в инструкциях, я решил полностью перевести инструкции по эксплуатации на регуляторы Hobbywing.
Инструкция на Ezrun Waterproof 45А/60А/80А уже переведена, сейчас заканчиваю перевод на Xerun 60А/120А. Что нужно будет перевести в следующую очередь?

heroboecITCN · 03.10.2012, 23:22

я думаю, что надо на авто-ру.) покидать ссылки на те же самые табы, но ваки и про.)))

Aland · 03.10.2012, 23:34

Я не веду речь о Футабах и Новаках, я перевожу инструкции только для Хоббивинга.
На рц-авто есть только одна инструкция на Xerun 150A, и та с ошибками и непонятными вещами.

АЙС · 04.10.2012, 10:22

Спасибо,тема полезная как переведешь повесим в важное.

heroboecITCN · 04.10.2012, 10:47

Цитата:

Сообщение от Aland

Я не веду речь о Футабах и Новаках, я перевожу инструкции только для Хоббивинга.
На рц-авто есть только одна инструкция на Xerun 150A, и та с ошибками и непонятными вещами.

ну в заголовке ведь не написано, что в данной теме инструкции от хоббивинга... раз уж тема будет в важном, может просто в первом посте будет список различных инструкций от аппаратур, регулей и тд. на русском языке?

03.10.2012, 22:42	#1
Aland Drift King Регистрация: 17.03.2009 Адрес: Мытищи подмосковные Сообщений: 1,295	Инструкции на русском языке Полагая, что многие наши коллеги не очень хорошо знают английский язык, а потому не могут правильно понять, что написано в инструкциях, я решил полностью перевести инструкции по эксплуатации на регуляторы Hobbywing. Инструкция на Ezrun Waterproof 45А/60А/80А уже переведена, сейчас заканчиваю перевод на Xerun 60А/120А. Что нужно будет перевести в следующую очередь? __________________ Моя подпись является рекламой меня и потому удалена мной.

03.10.2012, 23:22	#2
heroboecITCN Drift King Регистрация: 18.06.2009 Адрес: мск Сообщений: 1,292	я думаю, что надо на авто-ру.) покидать ссылки на те же самые табы, но ваки и про.))) __________________ D1RC DRIFT WORLDS CHAMPIONSHIP 2011 10th PLACE SUMMER DRIFT CHAMPIONSHIP 2011 1st PLACE WINTER DRIFT CHAMPIONSHIP 2011-2012 2nd PLACE OPEN EUROPEAN DRIFT CHAMPIONSHIP 2012 20th PLACE LOOSER :D SUMMER DRIFT CHAMPIONSHIP 2012 STAFF SDC 2014 STAFF SDC 2015 STAFF Последний раз редактировалось АЙС; 04.10.2012 в 10:21.

03.10.2012, 23:34	#3
Aland Drift King Регистрация: 17.03.2009 Адрес: Мытищи подмосковные Сообщений: 1,295	Я не веду речь о Футабах и Новаках, я перевожу инструкции только для Хоббивинга. На рц-авто есть только одна инструкция на Xerun 150A, и та с ошибками и непонятными вещами. __________________ Моя подпись является рекламой меня и потому удалена мной.

04.10.2012, 10:22	#4
АЙС Drift Guru Регистрация: 30.03.2012 Сообщений: 2,025	Спасибо,тема полезная как переведешь повесим в важное. __________________ Даже под самым красивым хвостом павлина скрывается самая обычная куриная жопа.

04.10.2012, 10:47	#5
heroboecITCN Drift King Регистрация: 18.06.2009 Адрес: мск Сообщений: 1,292	Цитата: Сообщение от Aland Я не веду речь о Футабах и Новаках, я перевожу инструкции только для Хоббивинга. На рц-авто есть только одна инструкция на Xerun 150A, и та с ошибками и непонятными вещами. ну в заголовке ведь не написано, что в данной теме инструкции от хоббивинга... раз уж тема будет в важном, может просто в первом посте будет список различных инструкций от аппаратур, регулей и тд. на русском языке? __________________ D1RC DRIFT WORLDS CHAMPIONSHIP 2011 10th PLACE SUMMER DRIFT CHAMPIONSHIP 2011 1st PLACE WINTER DRIFT CHAMPIONSHIP 2011-2012 2nd PLACE OPEN EUROPEAN DRIFT CHAMPIONSHIP 2012 20th PLACE LOOSER :D SUMMER DRIFT CHAMPIONSHIP 2012 STAFF SDC 2014 STAFF SDC 2015 STAFF